tvOS 17.2 är släppt med förbättringar i bland annat Apple TV-appen, FaceTime, SharePlay och Siri.